Présentation du Recueil des bonnes pratiques pour la diffusion en ligne des images patrimoniales, présenté lors d’un séminaire sur les patrimoines numérisés

Par Martine Denoyelle et Damien Petermann le 12 décembre 2023.

Synthèse écrite par Irina Bengouirah, Romane Callac-Gizardin, Lucie Boulard et Marie-Morgane Bertron

Image open source trouvée sur le site “pexels.com”, première image affichée en cherchant avec les mots-clés “open content” et “open-source”.

Martine Denoyelle est conservatrice en chef du patrimoine et chargée de mission prospective numérique au Département d’Études et de la Recherche de l’Institut National de l’Histoire de l’Art (INHA), responsable du projet Images/Usages. Damien Petermann est ingénieur d’études en bibliométrie (1) et chargé de projet BiblioRef (BiblioLabs) au sein du Département d’Appui à la Recherche et aux Projets (DARP) de l’Université Jean Moulin – Lyon III. Ils sont co-auteur·e·s du Recueil de bonnes pratiques pour la diffusion en ligne des images patrimoniales.

Ce recueil est un des aboutissements de la mission Images/usages mise en œuvre par l’INHA depuis 2017 et soutenue financièrement par la Fondation de France.La mission Images/usages, explore les régimes d’utilisation des images dans l’histoire de l’art et le patrimoine, en évaluant les implications juridiques et pratiques institutionnelles, pour proposer des réponses équilibrées entre droit d’auteur et besoins de recherche, en prenant compte des expériences internationales d’open content (2). Elle repose sur les constats du rapport Droit des images publié en 2018 – rapport qui a mis en évidence l’importance de prendre en compte les pratiques numériques et visait à sensibiliser les institutions sur ces questions. Depuis 2019, une loi européenne oblige les institutions à rendre leurs images accessibles. Ce recueil est le prolongement d’un premier pan publié en 2021, dédié à la recherche et la réutilisation des images d’œuvres d’art. Conçu comme un accompagnement pour l’utilisation des images à des fins de recherche, d’enseignement ou de publication, ce guide de 30 pages a été réédité deux fois (3). Il est destiné aux membres de la communauté de recherche en Sciences Humaines et Sociales (SHS).

Continuer la lecture

Les usages d’une bibliothèque patrimoniale numérique : l’exemple du besoin de médiation des seniors.

Présentation par Irène Bastard*

Synthèse réalisée par : Deny Martinelli, Manon Pascaud, Emile Thierry d’Argenlieu, Marine Troadec, Clémentine Tisserand

En 2020, la Bibliothèque nationale de France a réalisé une enquête sur les publics et les usages d’une bibliothèque patrimoniale numérique. Irène Bastard, cheffe de projet à la Bibliothèque nationale de France (BnF) se concentre lors de cette rencontre sur l’exemple du besoin de médiation des séniors.

Les collections de la Bibliothèque nationale de France sont consultables in situ, en salle de lecture et sur Gallica, outil de recherche et de consultation en ligne. La BnF s’est interrogée sur les pratiques et usages de ces modes de consultations. Certaines questions communes à ces deux modes de consultation ont émergé bien qu’elles impliquent des méthodes d’enquête différentes. Elles portent par exemple sur la nature des ressources consultées, l’influence de la communication de la BnF sur les consultations ou sur les profils des usagers et leurs influences sur ce qui est consulté. Par ailleurs, se posent aussi des interrogations propres aux deux espaces de recherche (salle de lecture in situ et Gallica). On observe par exemple les pratiques studieuses des jeunes chercheurs plutôt in situ, tandis que l’usage Gallica est un espace davantage utilisé par les amateurs.

Arbre généalogique de tous les rois de Naples et de Sicile des diverses dynasties : [estampe], Tilman, Giorgio (15..-15..). Illustrateur, Bibliothèque nationale de France, département Estampes et photographie, RESERVE FOL-QB-201 (7)

Continuer la lecture

« Polisson! Mes premiers pas au musée » : retour sur un projet de recherche-action co-conçu avec Le labo des cultures

Présentation par Jessica Cendoya Lafleur

Synthèse rédigée le 26 mars 2024 par Emile Thierry D’Argenlieu, Athénaïs Gilles, Romane Callac–Gizardin, Paul Maisonneuve et Manon Campbell

De septembre 2021 à décembre 2022, Jessica Cendoya Lafleur, ingénieure d’étude et de recherche, a participé à un projet de recherche-action sur la médiation pour les tout-petits en lien avec l’Université Bordeaux Montaigne, l’Université Bordeaux Inter-Culture et l’association Le labo des cultures.

Utilisation gratuite sous la Licence Unsplash

Les offres de médiation et scénographie pour les enfants sont généralement orientées pour celles et ceux de 6 ans ou plus, et ne sont souvent pas adaptées pour les enfants de 18 à 36 mois. Jessica Cendoya Lafleur s’est intéressée à la médiation et à l’éveil artistique et culturel orientés vers cette tranche d’âge. Elle a mené une étude en recherche-action au sein du musée d’Aquitaine et du musée des Beaux-Arts de Bordeaux. Réalisée en lien avec deux crèches bordelaises, elle avait pour objectif de comprendre comment accueillir ce très jeune public et de répondre aux enjeux de la primo-socialisation culturelle des tout-petits. Rassemblant acteurs associatifs, artistiques et institutionnels, ce projet devait aboutir à la création d’un livre et de comptines à destination de ce public sur les œuvres rencontrées, qui se devaient d’être accessibles dans des musées à proximité des crèches.

Continuer la lecture

Numérisation des archives et nouvelles pratiques numériques de la généalogie

Article rédigé par Léa Geoffroy, Athénaïs Gilles, Camille Lecerf et Zoé Mangeot.

© Gallica, Bibliothèque nationale de France.

L’intervention de Noémie Couillard, « Numérisation des archives et nouvelles pratiques numériques de la généalogie », répond et complète la présentation d’Eugénie Martin par le biais d’un autre mode d’entrée de la question du traitement du corpus des documents numérisés en ligne : la pratique de la généalogie.

La généalogie est une pratique ancienne, initialement pratiquée par la noblesse. L’objet de cette pratique était pour ces derniers de justifier leur ascendance familiale et les biens qui leur sont attachés. Elle se démocratise néanmoins, à partir des années 1960, et connaît un fort développement au tournant des années 1970-1980.

Continuer la lecture

Séance n°4 : Usages académiques et amateurs de la presse ancienne numérisée : entre besoins spécifiques de recherche et continuum d’usages

Article rédigé par Iris Carlotti – Milagros Cardenutto – Manon Campbell – Emeline Chaumereuil

Par Eugénie Martin, chargée de collections et de valorisation scientifique au service de la Presse, BnF.

 

Le Journal, BnF, département Droit, économie, politique, JOD-220, numérisée par Bibliothèque nationale de France
Source gallica.bnf.fr: https://gallica.bnf.fr/view3if/ga/ark:/12148/bpt6k7632369b
17 juillet 1938

Aujourd’hui, une partie significative des collections de presse ancienne en France est dans un état de conservation préoccupant. La sauvegarde de ce patrimoine écrit, en particulier par la numérisation, devient urgente au niveau national comme à l’échelle locale. Ces vingt dernières années, la mise en ligne de vastes corpus a considérablement augmenté les ressources disponibles pour les chercheurs spécialisés dans l’étude de la presse, ainsi que pour les amateurs d’histoire ou de généalogie qui consultent ce type d’archives. Alors que de nombreuses initiatives visent à promouvoir ce patrimoine et que les avancées technologiques multiplient les possibilités d’exploitation des corpus, le travail d’Eugénie Martin se concentre sur une meilleure compréhension des usages des lecteurs afin de proposer des pistes de valorisation adaptées à leurs besoins. 

Numériser pour sauvegarder un patrimoine en danger

La presse ancienne est un patrimoine culturel précieux mais fragile. Les collections sont souvent dispersées (les corpus sont disséminés dans différentes institutions), hétérogènes et difficiles à indexer, ce qui complique leur conservation et leur accessibilité. La numérisation apparaît comme une solution efficace pour sauvegarder ces documents menacés tout en les rendant plus accessibles. Grâce aux plateformes de numérisation de la documentation par régions puis à l’échelle nationale, on note des avancées significatives mais des efforts restent nécessaires pour renforcer les moyens alloués à cette tâche.

La numérisation des collections a amplifié les usages et le profil des utilisateurs des collections patrimoniales. Depuis la décennie 2010, la numérisation a conduit à une présence accrue d’usagers amateurs, notamment à la BnF. Un rapport de 2022 constate que ces utilisateurs, souvent en quête de documents pour la  généalogie ou l’histoire locale, sont devenus très importants parmi les usagers de la bibliothèque numérique, alors qu’ils étaient rares en salle de lecture. L’Observatoire des publics de la BnF note également une diversification des profils : bien que 35% des usagers soient des chercheurs académiques, 33% sont des chercheurs amateurs. Cette augmentation témoigne des effets directs du numérique sur la diversification des publics de la BnF.

Numériser pour mieux valoriser

La numérisation ne se limite pas à la préservation; elle ouvre aussi des perspectives nouvelles pour la valorisation de la presse ancienne. Les programmes de numérisation nationaux et régionaux, tels que ceux de Gallica et RetroNews, jouent un rôle clé dans la diffusion des collections numérisées. Ces plateformes permettent une accessibilité accrue et une exploration plus facile des archives, répondant ainsi aux besoins variés des chercheurs, historiens, amateurs d’histoire et généalogistes.

Premièrement, l’accessibilité accrue joue un rôle essentiel. Gallica permet un accès en ligne gratuit et illimité à une vaste collection de documents numérisés. En rendant ces ressources disponibles à tous, Gallica démocratise l’accès à l’information et au patrimoine culturel. De son côté, RetroNews propose des articles, des dossiers thématiques, et des contenus éditoriaux qui contextualisent les archives de presse. Cela aide les utilisateurs à comprendre l’importance historique des documents et à les interpréter correctement. Ces contenus enrichissent l’expérience utilisateur en fournissant des analyses, des perspectives sur les événements et les tendances historiques.

Deuxièmement, les outils de recherche avancés intégrés sur ces plateformes facilitent grandement l’exploration des archives. Les utilisateurs peuvent effectuer des recherches par mots-clés, dates, titres de journaux et autres critères spécifiques. RetroNews va même plus loin en proposant des outils de recherche contextuelle et des filtres qui aident les utilisateurs à affiner leurs recherches et à découvrir des documents pertinents rapidement.

En combinant accessibilité et outils de recherche avancés, Gallica et RetroNews révolutionnent la manière dont les collections numérisées sont diffusées et utilisées.

Synthèse des résultats

L’enquête a été soigneusement conçue pour explorer les usages et besoins des utilisateurs de la presse ancienne numérisée, ciblant principalement deux panels : les chercheurs de l’enseignement supérieur et de la recherche (ESR) et les généalogistes ou amateurs d’histoire. Les chercheurs de l’ESR ont été sollicités via des laboratoires et unités de recherche spécialisés dans l’étude de la presse et des médias, ainsi que ceux travaillant dans les humanités numériques. Pour les généalogistes et amateurs d’histoire, l’enquête a été diffusée par des réseaux de généalogistes, des sociétés savantes, et des listes de diffusion comme Bibliopat et AAF. Afin de faciliter les comparaisons, les questions posées aux deux panels étaient similaires, à l’exception de la première section qui portait sur le profil général des répondants. Le questionnaire, comprenant environ vingt questions, a été conçu pour une participation rapide d’environ cinq minutes.

L’enquête a été diffusée sous forme électronique, touchant ainsi une audience familière avec les outils numériques. Conformément au RGPD, la participation était anonyme et les données personnelles n’ont pas été conservées, les réponses étant anonymisées dans la synthèse. L’enquête a recueilli un total de 388 réponses, dont 147 de chercheurs de l’ESR et 241 de généalogistes et amateurs d’histoire.

L’analyse des résultats révèle des profils variés avec un bon équilibre de genre et une diversité géographique notable. Parmi les chercheurs de l’ESR, on trouve des universitaires, des doctorants et des membres de laboratoires, tandis que les généalogistes et amateurs d’histoire incluent majoritairement des femmes actives et de jeunes chercheurs. Les besoins et les usages diffèrent entre les deux groupes, bien que des points communs existent, tels que l’intérêt pour des outils d’analyse avancés et des fonctionnalités facilitant la recherche et l’exploitation des corpus numérisés. Les chercheurs de l’ESR montrent un intérêt particulier pour des outils de textométrie et de traitement de données, tandis que les généalogistes sont plus intéressés par des outils facilitant la recherche généalogique. Cette synthèse met en lumière la diversité des utilisateurs et leurs besoins spécifiques, soulignant l’importance d’adapter les outils et les formations pour répondre efficacement aux attentes de chaque groupe.

Conclusion

La numérisation de la presse ancienne en France représente un défi majeur pour la conservation et la valorisation de ce patrimoine. Les initiatives actuelles ont posé les bases d’une meilleure accessibilité, mais une attention continue aux besoins des usagers est essentielle pour maximiser les effets de ces efforts. 

L’enquête a permis de formuler deux recommandations principales. D’abord, il est crucial d’améliorer les moteurs de recherche. Cela implique d’augmenter la qualité de l’OCR pour permettre une recherche en texte intégral plus efficace sur tous les titres numérisés, ainsi que d’améliorer l’affichage des résultats avec des triages, des contextualisations améliorées, et des filtres de recherche plus précis. Ensuite, il est recommandé d’intensifier les programmes de numérisation pour combler les lacunes des collections mises en ligne. Cela nécessite une concertation accrue entre les établissements de conservation, ainsi que la garantie de la gratuité d’accès à toutes les ressources de presse libres de droits et l’amélioration de la qualité des métadonnées pour un traitement plus précis des collections.

Référence 

Martin, E. (2023). Les modèles de valorisation numérique de la presse ancienne en France (Mémoire d’étude de DCB, Promotion 2022/2023). École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB). Disponible à : ENSSIB.